Archive for március, 2009

Új könyvünk

Gunter Preuss: Varázsegérke az osztályteremben (Olvasó Fáni)

Egy képzeletbeli olvasólétra négy fokán helyezkednek el a Fabula Stúdió Kft. által kiadott könyvsorozat tagjai, amelyek az 5, 6, 7, 8 éves korosztály önálló olvasás, a megfelelő olvasási készség elsajátításának lépcsőfokai.Az Olvasó Fáni sorozatcímmel megjelent kiadvány az osztályteremben váratlanul felbukkanó kisegér nyomán támadt zűrzavarról, hajtóvadászatról mesélve a már önállóan olvasó hétévesek számára nyújt élményt. Az optimális betűszedés okán a kötetet - a célzott korosztály mellett a gyengénlátóknak, a diszlexiásoknak és az olvasási zavarral küzdő kisiskolásoknak is érdemes ajánlani.

Ősz Gábor, Szűcs Édua: Képtelen történelem képekkel
1., Árpádok álmai

Ősz Gábor fergetegesen megírt könyvéből akár érettségire is készülhetünk. Az adott kor problémáinak többféle elméletét oly könnyedséggel és nyelvi játékossággal mutatja be, hogy szinte észre sem vesszük, és már tudjuk is a történelmet. A szándékos, ám a könyvbe ügyesen beépített ismétlések és a rejtvények is a „bevésést” segítik. Ősz Gábor sajátos humorát beszélő nevekkel, szóviccekkel, tanítványai aranyköpéseivel fűszerezi.
A szavak közvetlenül ható humorát pedig Szűcs Édua karikatúrái mélyítik. Hosszú percekig érdemes egy-egy rajz felett elmélázni, ugyanis ezek fanyarsága mögött mindig ott rejlik a szeretet, a részvét vagy éppen egy kis kajánság, egyszóval valamilyen érzelem.
Rajzos kedvű olvasóinkat meglepetés is várja!

2., Vigyázat! Vegyesháziak!

A bő humorral készült tíz kötetes sorozat illeszkedik a Coldwell Könyvek mottójához: történelem másképpen. A Vigyázat! Vegyesháziak a magyar történelem 1301-1526-ig tartó időszakának kiemelkedő személyiségeit és eseményeit, kevésbé ismert történetek és elméletek felhasználásával mutatja be.

3., Törökök torkában

Fergeteges humorral ismerteti a magyar történelmet a COLDWELL KÖNYVEK tíz kötetes sorozata. Ősz Gábor az adott korszak kiemelkedő történelmi személyiségeit és eseményeit kevésbé ismert, anekdotikus történetek felhasználásával mutatja be sajátos stílusában. A sorozat 3. kötetében, a Törökök Torkában címűben az 1526-1690-ig tartó időszak elé tart görbe tükröt.

Megjegyzések

Új könyveink

Wass Albert: Szent László király (Magyar mondák ; 10.)

„Árpád-házi László, magyarok királya nemcsak testi erejével, szálfa termetével tűnt ki kortársai közül, de tudásával, művészi érzékével és lelki jóságával is. Isten kegyeltje volt. Nevéhez csodák fűződnek és mondák végtelen sora.”

Tatjana Marti: Lovak és pónik (Mi micsoda junior ; 4.)

Mit csinálnak legszívesebben a lovak? Hogyan fest egy istálló? Hogyan ápoljuk helyesen lovunkat? Beszélgethetünk a lovakkal? Hogyan tanulhatsz meg lovagolni?
A Mi MICSODA Junior sorozat 4. kötetében a kis olvasó bepillanthat egy istálló életébe, megismerkedhet a lovak sajátos testbeszédével, a legfontosabb lószerszámokkal és kiderül mi kell ahhoz, hogy valaki jó lovas legyen.
A felhajtható kukucskálók alatt további érdekességek és rejtvények lapulnak!

Eva Dix: Várak és lovagok (Mi micsoda junior ; 5.)

Milyen nehéz egy lovagi páncél? Tudtak írni és olvasni a lovagok? Hogyan lett valaki lovag? Ki vehetett részt lovagi tornán? Milyen fegyverei voltak a lovagoknak?
A Mi MICSODA Junior sorozat 5. kötete a lovagok világába vezeti be a kis olvasót. Kristófnak - ahhoz, hogy lovag legyen - előbb néhány évig apródként kell szolgálnia a várban. Megtanul vívni, lovagolni, megismerkedik a várbéli élet mindennapjaival, a lovagi tornákkal és az ünnepségekkel is.
A rejtélyes kukucskálók mögött pedig mindig érdekes információ vagy játékos rejtvény lapul.

Andrea Beständig: Focikönyv (Mi micsoda junior ; 6.)

Mit tanulhatsz az edzéseken? Mit jelentenek a pályán lévő vonalak? Milyen feladatai vannak a bírónak? Milyen büntetés jár a szabálytalanságokért? A focit az egész világon ismerik?

Werner Buggisch: Éghajlat (Mi micsoda? ; 107.)

Alig múlik el nap úgy, hogy a nyomtatott vagy az elektronikus sajtóban ne esne szó az éghajlatról és az éghajlat alakulásáról. Miért változik a Föld klímája? Az emberi tevékenység okozza a globális felmelegedést? Mit tehetünk ellene? Ezekre a kérdésekre is megadja a választ a Mi MICSODA sorozat legújabb kötete, amelyben azt is megtudhatod, milyen erők alakítják a földi éghajlatot, miért fontos az üvegházhatás, milyen következményekkel jár az ember beavatkozása a természetes éghajlati folyamatokba? A múltba is bepillanthatsz - mert az éghajlat a Föld hosszú történetében öröktől fogva változott.

Győr-Moson-Sopron megyei turisztikai kalauz

A grafikákkal és képekkel gazdagon illusztrált kiadvány a megye tájegységeinek, térségeinek leírását, turisztikai ajánlatait és kulturális eseményeit tartalmazza. Így a vendégek áttekintést kapnak a világörökségi rangot elnyert Fertőtájról, s az ugyancsak világörökség részét képező Pannonhalmáról, továbbá a Szigetközről, a Bakonyaljáról és a Sokoróaljáról. A prospektus képet ad a városainkról, a borvidékeinkről és gasztronómiánkról. A leírásokat térképek egészítik ki, amelyek segítik a látnivalók közötti eligazodást.

Megjegyzések

Új könyveink

Eliza Willard: Álomvakáció (16 leszek, 12.)

Mary-Kate és Ashley csodálatos téli vakációt töltenek a síparadicsomban, Snowbeamben. Az első hír, amit megtudnak, hogy egy valódi herceg is éppen ott tölti a téli szünetet! Csak az a kérdés, vajon ki lehet, ugyanis senki nem ismeri az arcát. A két lány nagy izgalommal fog a rejtély kinyomozásába, amit kissé nehezít, hogy Ashley szívességből elvállalja öt kisgyerek felügyeletét, és ez minden idejét és energiáját felemészti. Mary-Kate közben egy rendkívül helyes fiút is megszeretne ismerni, és egészen különös módját választja annak, hogy felhívja magára a figyelmet. A történet végén természetesen kielégül a lányok kíváncsisága, és váratlanul, óriási meglepetést okozva kiderül, ki is az a titokzatos herceg!

Faragó Krisztina: Tündérek és virágok papírzsinórból, - szalagból
(Színes ötletek). (Fortélyok, 92.)

A tartalomból:

Anyagok, eszközök és kellékek
Alapvető tudnivalók
Virágok, tündérek, manók
Rózsa
Virágtartó
Orchidea cserépben
Tavasz, nyár, ősz, tél
Óriásvirág
Virágfüzér mályvákkal
Levélmanók
Húsvéti figurák
Virágtündérek
Anyák napi fonott szívecske
Betlehem
Ajándékcsomagolás
Üvegek díszcsomagolása
Tavaszi szövött zsákocska

Werner Schultze: Pomponállatok - amigurumik
(Színes ötletek).(Fortélyok, 91.)

“Ezeket a vidám kis “szőrmókokat” könnyen elkészíthetjük, és kulcstartóként, kabalafiguraként vagy csak kis kedvencként bárhová magunkkal vihetjük. Mindössze a pomponkészítést kell hozzá elsajátítanunk. Azután a könyvben szereplő figurákon kívül bármilyen más figurát is készíthetünk. Fogjunk hozzá bátran és készítsünk barátainknak, szeretteinknek vagy magunk örömére vidám állatfigurákat.” (a Szerző)

Origami: Hajtogassunk papírfigurákat!

Talán sokan nem tudják, hogy japán nyelven az “origami” egyszerűen papírhajtogatást jelent. Japánban nagy népszerűségnek örvend ez a kellemes időtöltés, manapság felnőttek és gyermekek világszerte kedvelik ezt a kézügyességet és logikai készséget egyaránt fejlesztő játékot.
Aki még nem próbálta, könyvünk segítségével könnyedén megtanulhatja a fortélyát: speciális jelmagyarázat segít a kezdésben, a mintákat pedig az alaphajtogatástól a bonyolultabb alakzatok elkészítéséig fokozatosan állítottuk össze, ugyanakkor szövegmagyarázat is segít az elkészítésben. A gyakorlottabb “origamizók” pedig akár a szöveg elolvasása nélkül is könnyedén meghajtogathatják a figurákat. Reméljük, hogy ez az elfoglaltság élvezetes és hasznos szórakozást nyújt mindenki számára.

Berényi Nagy Péter: Vidám ABC

“Kicsiny gyerekként mindig nagy izgalommal lapoztam végig az újonnan kapott mesekönyveket. A betűket még nem ismertem és olvasni sem tudtam, ezért csak a képeket nézegettem hosszú-hosszú percekig, és elképzeltem a hozzájuk tartozó történeteket. Titokban azért sejtettem, hogy a sok furcsa ákombákom mondja el a meséket Aztán iskolába kerültem, és megtanultam én is a varázslatot! Kiderült számomra, hogy amit eddig hangyahadseregnek láttam, az valójában a sok-sok betűből álló mese szövege. Hát ezért mondta mindig szóról szóra ugyanúgy a meséket anyu és apu! Nem tankönyvet és nem is tudományos művet tart a kezében a kedves olvasó. Az a szándék vezérelt, hogy ez a mókás, aranyos rajzokkal gazdagon illusztrált könyv játékosan egészítse ki a gyermekek iskolai ábécétanulását.”(A szerző)

Megjegyzések

Új könyveink

Armin Täubner: Játékok tojástartóból (Színes ötletek) (Fortélyok)

Akár hiszik, akár nem, a könyvben található kedves figurák és játékok tojástartóból készültek. A tojástartók különféle formájúak, és minden háztartásban megtalálhatók. Ahhoz, hogy a könyvben szereplő ötleteket megvalósítsuk, szükségünk lesz még akrilfestékre, kartonpapírra és egyéb maradék anyagra (gyöngy, toll stb.). Bármilyen ünnepre, húsvét, farsang, karácsony, vagy születésnapi partira készülünk, vagy csak egy esős délutánt szeretnénk vidámmá varázsolni, jusson eszünkbe ez a sokoldalúan felhasználható alapanyag. Készíthetünk belőle farsangi álarcot, nyuszit, golyófogót stb. A kötetet ajánljuk óvodáknak és iskoláknak is, mert az ötletek könnyen megvalósíthatók, és barkácsolás közben a papír újrahasznosításáról is elbeszélgethetünk a gyerekekkel.

Laura Blücher: Húsvéti díszek és ajándékok (Színes ötletek) (Fortélyok)

A tél után itt a tavasz, színpompás virágaival, üde zöld fákkal, és ha tavasz, akkor húsvét. Ne hagyjuk, hogy feledésbe merüljenek a szép húsvéti szokások! Készülődjünk a családdal együtt a húsvétra. Fessünk tojásokat, készítsünk húsvéti asztali és ablakdíszeket. A kötetben ajándékötleteket is találunk, amelyek kedves meglepetések lehetnek locsolóknak, gyerekeknek egyaránt. A kötetet ajánljuk óvodáknak és iskoláknak is, mert egy-egy technika- vagy rajzóra keretében megvalósítható ötleteket is találnak a kötetben, amelyekkel szépen díszíthető az osztályterem.

M. C. King: Szívzűrök (Hannah Montana ; 11.)

Miley imád együtt lenni a legjobb barátnőjével, Lillyvel. Kivéve akkor, amikor Lilly túlságosan vadul viselkedik. Miley annyi kajadobálást meg böfögőversenyt látott már, hogy egy életre elege lett belőlük. Lillynek régóta tetszik Matt Marshall, és amikor a fiú elhívja a sulibálba, Lilly végre beleegyezik, hogy Miley igazi lányt faragjon belőle. A titkos életéből, Hannah Montanaként felszedett divattrükköket felhasználva Miley a fiús Lillyből seperc alatt igazi bombázót csinál. Hirtelen az összes srác az új Lilly körül legyeskedik. Kivéve Mattet. Vajon Lilly még időben rájön, hogy mit rontott el?

Finy Petra: A tesó-ügy

A kistestvér érkezése az egyik legnehezebb ügy, amit a családnak meg kell oldania. Én már kétszer is átéltem ezt a helyzetet, és kétszer is örültem volna ennek a könyvnek. Most végre itt van! Magam is nevetve olvastam végig, visszagondolva, hogy igen, nálunk is vett fagyit Apa a mínusz sok fokban… Bátran ajánlom minden szülőnek, és főleg bátran minden Nagytestvérnek!

Gáspár Ferenc:Johnny Fortunate kalandjai
1. A strucc vére

Nem véletlenül jelenik meg idén A strucc vére negyedik kiadásban. Az első kiadás óta ez a roppant izgalmas történelmi kalandregény sok-sok iskolás kedvencévé vált, kötelező és ajánlott olvasmány lett. 2001 -ben még kénytelen volt a szerző a Joe Coldwell álnevet használni, hogy megjelenhessen első könyve, mely mai napig is a legsikeresebb, annak ellenére, hogy már öt újabb része megjelent Johnny kalandjainak, s hamarosan jön a hetedik is, A holló felrepül címen. De mi is lehet a siker titka? A rendhagyó cselekményszövés, vagy az idősíkok váltogatása vagy csupán a csenevész magyar kisdiák magára találása a mai New Yorkban? A filmszerűen pörgő eseményekben szimpatikus történelmi szereplők elevenednek meg: az ifjú Nagy Lajos király, Toldi Miklós és Lackfi István, a morgós, de aranyszívű erdélyi vajda. Úgy gondoljuk, mindez együtt és egyszerre teszi vonzóvá Gáspár Ferenc regényét, melyben a szerző sikeresen ötvözi össze a régi korok hangulatát a jelen izgalmaival.

Gáspár Ferenc:Johnny Fortunate kalandjai
2. A strucc terjeszkedik

A strucc terjeszkedik kötetben az időutazásokban már nemcsak Johnny, hanem Claire is részt vesz, amire a kettőjük között kibontakozó szerelem teszi képessé. E sok idősík még feszültebbé és izgalmasabbá teszi a középkori kalandokat, amik során megtudhatjuk, miként is folytatódott és végződött Nagy Lajos élete. Misztikus jelként is felfogható, hogy halála, amivel egy korszak zárult le, éppen szeptember 11-én következett be az 1382-es esztendőben, és 2001-ben ugyanezen a napon lesz Johnny és Claire szemtanúja a World Trade Center felrobbantásának, amivel talán szintén egy korszak ért véget…

Gáspár Ferenc:Johnny Fortunate kalandjai
3. A holló felrepül

Bármily meglepő, de még mindig Zsigmond király korába kalauzol el bennünket új könyvében, “A holló felrepül”-ben Gáspár Ferenc, hiszen a címbeli holló már a Hunyadiakra utal. Hunyadi János meg is jelenik a regény lapjain, mégsem ő az egyedüli főszereplője ennek a varázslatos könyvnek, melyben egyszerre kavarog múlt és jelen, így többek között Husz János egykori pere és a mai - immáron legénnyé serdült - Johnny egyre komolyabbá váló szerelme osztálytársa, Claire iránt. Hogy miképpen kerül össze korunk New Yorkja és a XV. századi Magyarország, az nem kérdés annak, aki a szerző korábbi műveit olvasta. Azoknak viszont, akik most találkoznak először az ifjúsági regényciklussal, eláruljuk, hogy Johnny nagypapája magyar, sót egyenesen a híres-neves Lackfi család leszármazottja. Ezért kezd el Johnny komolyabban foglalkozni a magyar történelemmel, s ezért keveredik néha egészen misztikus úton-módon a régmúlt történéseibe. Johnny története ezúttal csupán követi a középkori eseményeket, mintegy alsó szólamként kísérve azokat, főképpen Tar Lőrincet, a pokoljáró lovagét, akinek - mint ahogy talán Johnnynak is - sikerül végül megtalálnia még gyermekkorában elvesztett hitét, mely nélkül nem élhet az ember.

Megjegyzések

Tavaszi rejtvényfüzet

Póni éve alkalmából Gyermekkönyvtárunk Lóra, lányok és fiúk! címmel rejtvényfüzetet ad ki. Ez a kiadvány alsó tagozatos diákoknak készült, amelyben 10 oldalon keresztül lovakkal és lovassporttal kapcsolatos kapcsolatos érdekes feladatokkal mélyíthetik tudásukat. A feladatlap a következő internetes helyről is letölthető: www.gevk.hu
Könyvtárunkban a füzetekből tudunk adni az egyéni érdeklődőknek nyitva tartási időben. Leadási határidő: 2009. április 27. (hétfő) 18.00 óra, személyesen a Gyermekkönyvtárban, vagy levélben a 9023 Győr, Herman Ottó u. 22. címen.

Megjegyzések

Új könyvünk

Michael Bond: Paddington a kertben

Paddington számára roppant boldogság, hogy a Brown család tagja lehet. De a legnagyobb öröm mégis az, hogy a Windsor Gardens 32. szépséges kertje is az övé. A kertek azonban nem a semmiből születnek, így a család mindig is odaadóan szorgoskodott az ő kis birtokuk építésén, szépítésén. És ebből a munkából Paddington is lelkesen kiveszi a részét: segítő mancsot nyújt, ahol csak tud, ám ezáltal elkerülhetetlen bonyodalmak felé kormányozza a család hajóját… azaz kertjét.

Paddington, a medve öt évtizede a gyerekek rajongva szeretett kedvence szerte a világon.

Megjegyzések

Új könyveink

Jutta Langreuter: Cápa kapitány és a Börtön-sziget

Cápa kapitány nagyon izgatott: Vén Bill, egyike a legrosszabb fajtából való kalózoknak, elrabolta legjobb barátját, Misit. A kapitány elhatározza, hogy megmenti a kisfiút. De amikor végre megtalálja a kalóz háromárbocosát, kiderül: csak Vén Bill van a hajó fedélzetén. Vajon mi történhetett? Hová tűntek a többiek? Cápa kapitány izgalmas kalandba keveredik, ennek során a Börtönszigeten találja magát, ahol nemcsak Misit, hanem egy egész kalóz-csapatot is meg kell szöktetnie…

Michael Bond: Paddington: A Legsötétebb Peruból érkezett medve igaz története

A Legsötétebb Peruból potyautasként Angliába áthajózó kis medve története a világirodalom klasszikus értékei közé számít, nem csak a gyerekek számára. Medvénk egy szál bőrönddel, egy majdnem üres marmeládés üveggel érkezik London egyik pályaudvarára, a Paddingtonra, nyakában kartonlap, rajta írással: Kérem, törődjenek ezzel a medvével. Köszönöm. Mr. és Mrs.Brown figyel föl rá, tőlük kapja a Paddington nevet, s ettől kezdve házukban élhet és családtag lesz. A bájos medve mulatságos londoni kalandjainak ez a kötet csak a kezdetét meséli el…
Paddington, a medve öt évtizede a gyerekek rajongva szeretett kedvence szerte a világon.

Michael Bond: Paddington folytatja

“Az ilyen medve, mint Paddington, nagy ritkaság” - mondja Mrs. Bird, a Brown család házvezetőnője. - “Ráadásul, ha nem az lenne, a fél vagyonunk rámenne a sok marmeládéra.” Számos okból jó, hogy a Paddington-féle medvék ritkák. Mert a Legsötétebb Peruból érkezett medve akár a lakást dekorálja, akár nyomoz, akár fotografál, bizony, megteremti maga körül a káoszt, a felfordulást…”
A 2008-ban Magyarországon először napvilágot látó Paddington-regénysorozat 3. kötete.

Megjegyzések

Új könyveink

Szlovák népmesék

A mese világa nemcsak a gyermekek világa, hanem a felnőtteké is, hiszem az emberben élő gyerek az évszázadok során mit sem változott; a mese világa olyan csodavilág, amely kimeríthetetlen gazdagságával, képzeletvilágával, furfangjával, leleményeivel a múltban gyökerezik, mégis máig ható érvénnyel bír. Olyan világ ez, amelyben a jó győzelme a rossz felett tündöklően tiszta, amelyben a boldogság, a hősiesség mindenkié. Hatványozottan igaz ez a népmesékre, a világ valamennyi népének, köztük a szlovák népnek a meséire is, amelyekben az általános és örök érvényű igazság győz minden esetben: a jó elnyeri jutamát, a rossz pedig a büntetését. A mesekönyv a magyar nyelven megjelent szlovák népmesék egyik leggazdagabb gyűjteménye.

Bartos Erika: Anna, Peti és Gergő: Annakönyv - A kezdetek

Kiváltságos dolog egy háromgyerekes családban nagylánynak lenni, különösen akkor, ha olyan mesebeli családról van szó, ahol még a nehéz pillanatokban is mosolygósan oldódnak meg a bajok, ahol Apával nemcsak kergetőzni, de nassolni is lehet, és ahol a kórházba került kistestvért a nagytestvér szeretete gyógyítja leginkább. És az a legjobb, hogy bár jó együtt lenni is, de vannak pillanatok, amikor a nagylány válik főszereplővé, például az iskolai farsangon, a babaszobában vagy a lánynapon, amit Anna kettesben tölt Anyával, izgalmasabbnál izgalmasabb mulatságokkal.

B. Farkas Beáta, Javorniczky Nóra: A Tapsi család kalandjai (Cseppke könyvek)

Erdő szélén, bükkfa alatt él Róza mama, Füli papa és a hét kis nyúlgyerek. Vidám és izgalmakkal teli napjaikról szólnak a történetek, melyek nemcsak szórakoztatóak, hanem tanulságokat is rejtenek. Olvashatunk elkóborolt kisnyusziról, piros körhintáról, vidám esti pancsolásról és arról, hogy milyen finom a káposztástészta.
… És a következő könyvben a kalandok folytatódnak: Szajkó postás hozza a hírt, ősztől várja a nyúlgyerekeket az iskolába.

Megjegyzések

HENCIDÁTÓL BONCIDÁIG - Mesevetélkedő!

A Galgóczi Erzsébet Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára Hencidától Boncidáig címmel levelezős mesevetélkedőt hirdet a 2008/2009 – es tanév 3. osztályos tanulói számára. A játékra győri és Győr környéki iskolák 4 fős csapatainak jelentkezését várjuk 2009. március 27-ig (péntek). A nevezést írásban kérjük eljuttatni az iskola, az osztály, a csapat valamint a felkészítő tanár nevének feltüntetésével a könyvtár címére. A feladatok a magyar népmese és műmese témaköréhez kapcsolódnak, melyeket a versenyzőkhöz levélben juttatunk el. A vetélkedő 3 fordulóból áll. A feladatokhoz kapcsolódó irodalomjegyzéket az első forduló kérdéssorához mellékelve április 24-ig (péntek) küldjük meg a csapatoknak.
A játékkal kapcsolatos bővebb felvilágosítás a könyvtárban kérhető személyesen vagy az 516-677-es telefonszámon a gyermekkönyvtárosoktól.

Megjegyzések

Mesekuckó

Gyermekkönyvtárunk előadást szervez a Csörgősipka Színház közreműködésével. Ha ellátogatsz hozzánk 2009. március 27-én 16 óra 30 perckor a Rumcájsz, a jószívű rabló című műsort nézheted meg.
A rendezvény helyszíne: Galgóczi Erzsébet Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára (Győr, Herman Ottó u. 22.)

Megjegyzések

« Previous entries · Project-Id-Version: Translate WordPress to Hungarian POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-02-21 10:08+0100 Last-Translator: Makó Tamás Language-Team: Tom MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Hungarian X-Poedit-Country: HUNGARY X-Poedit-KeywordsList: __;_e X-Poedit-Basepath: c:\worx\tom\wordpress.hu\wordpress\2.0.6\wordpress X-Poedit-SearchPath-0: . Project-Id-Version: Translate WordPress to Hungarian POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-02-21 10:08+0100 Last-Translator: Makó Tamás Language-Team: Tom MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Hungarian X-Poedit-Country: HUNGARY X-Poedit-KeywordsList: __;_e X-Poedit-Basepath: c:\worx\tom\wordpress.hu\wordpress\2.0.6\wordpress X-Poedit-SearchPath-0: .