Archive for május, 2010

Új könyveink

Balajti Árpád: Az életmentő sárgarépa

A pedagógusként és szerkesztőként, később a Tücsök című gyereklap főszerkesztőjeként tevékenykedő Balajti Árpád meglett férfi korára találta meg a megejtően egyszerű, ám annál ízesebben előadott történeteiben a másokkal összetéveszthetetlen, rá olyannyira jellemző hangot - a ház lakóinak, vagy az udvar és a kert, meg a szabadban élő állatok apró eseményeinek kapcsán. Legyűgöző, amint megroppant egészségi állapota ellenére is derűsen szemlélteti a mindennapi percek csodáit, ezzel vértezve fel magát a rátörő halálos betegséggel szemben, hagyva így az utókorra utolsó éveinek krónikáját: szigetre lelt a mesében, s a mesében örök szigetlakóvá vált. A kis gyűjtemény címadó meséjét szlovák, roma, angol, francia és német nyelvű változataival adja közre az érdekődő olvasó számára a kiadó, amely e kötet megjelentetésével tiszteleg a szerző emléke előtt, halálának 10. évfordulóján.

Varga Mátyás: Szent Benedek

Képeskönyv Szent Benedekről

Tove Jansson: A Mumin-völgy novemberben

Mumin-völgy a legjobb hely a világon! De vajon miért? Mi az oka annak, hogy mindenkiben csupa szép emlék él a völgyről, a folyó felett átívelő hídról, a napsugaras verandáról, a tengerparti fürdőkabinról, s azokról a percekről, melyeket itt töltött? S vajon ugyanolyan lenne a völgy akkor is, ha a muminok felkerekednének, és elhajóznának innen? A Mumin-sorozat utolsó darabja ezekre a kérdésekre keresi a választ. Ám még mielőtt valaki elszomorodna: Tove Jansson gondoskodott arról, hogy ez a búcsúszimfónia mosolyt fakasszon az olvasók ajkán. Hiszen mi sem mulatságosabb (és elgondolkoztatóbb) annál, mint mikor Cukota kisasszony át akarja venni Muminmama szerepét, egy szervezkedő böngész megpróbál családfőként viselkedni, miközben Lencsilány végigtáncol a színen; a padláson pedig egy kis bikfic gubbaszt egy őslénytani könyvbe temetkezve. S ha még egy feledékeny öregapó is megjelenik a színen, akkor Vándor bölcsessége is kevés ahhoz, hogy az eseményeket a megszokott mederbe terelje.

Loggia Wendy: Hercegnővédelmi program : (Regény a Disney csatorna filmje alapján)

Rosalinda egy kis királyság hercegnője, aki királynővé koronázása pillanatában óriási veszélybe kerül egy trónratörő miatt. A Princess Protection Program értelmében, biztonságba helyezik egy kis városban, egy apa és lánya, Carter mellett. Carter segítségével Rosalinda Rosie néven (Carter “unokatesójaként”) próbál beilleszkedni a környezetében, kisebb-nagyobb sikerrel. Sikerül-e Rosie-nak visszatérnie, hogy átvehesse jogos helyét a trónon?

Megjegyzések

Új könyveink

Ligeti Róbert: Botond - Olvass magadnak!

Anonymus (a Névtelen) krónikája szerint Botond történelmi személy, a kalandozó vezérek egyike. Botond mondája a győztes idők emlékét idézi. Kialakulására, megformálására hatással lehetett a Dávid és Góliát küzdelméről szóló bibliai elbeszélés. Minden gyermek szeretne minél hamarabb önállóan olvasni. Ez a könyvecske könnyen olvasható, mert olyan szavak és kifejezések fordulnak benne elő, amelyeket a kisiskolások ismernek.

Ligeti Róbert: A hollós vezér - Olvass magadnak!

null

A hollós vezér című kötetet a tanév második felében ajánljuk az elsősöknek, de a felsőbb osztályokban tanulók is kedvvel olvassák. A történet történelmi hátteréről a hátsó borítón találnak rövid ismertetést.

Ligeti Róbert: Mátyás király vitéze - Olvass magadnak!

A Mátyás király vitéze című kötetet a tanév második felében ajánljuk az elsősöknek, de a felsőbb osztályokban tanulók is kedvvel olvassák.

Ligeti Róbert: Az okos lány - Olvass magadnak!

Minden gyermek szeretne minél hamarabb önállóan olvasni. Ez a könyvecske könnyen olvasható, mert olyan szavak és kifejezések fordulnak benne elő, amelyeket a kisiskolások ismernek.

Darren Shan: Démontolvaj - Menj a pokolba…

A második kötet ifjú hősének be kell lépnie a démonok univerzumába, hogy megmentse öccsét, és megtalálja a választ arra a kérdésre: Kicsoda a démontolvaj?

Elvira Lindo: Tök jó vagyok - Pápaszemes Manolito

Manolito a rossz tanulmányi eredményei miatt az idén nem mehet nyaralni. Vajon mi történik egy minden lében kanál kisfiúval a hosszú és unalmas nyáron? Pápaszemes Manolitót nem olyan fából faragták, hogy az egyhangúnak ígérkező szünidő kalandok és meghökkentő fordulatok nélkül teljen el. Az új iskolaév pedig még ennél is izgalmasabb lesz, hiszen a Kis Lökött is iskolába megy. Két ilyen gyerek mellett nem csoda, ha az egész iskola néhány hét alatt a feje tetejére áll.
Az előző két könyvből – Pápaszemes Manolito és Szegény Manolito – megismert spanyol kisördög megpróbáltatásai a nyári szünetben is folytatódnak.

Hat nyúl egy zsákban… - Szlovák népi találós kérdések

,,A találós kérdés a népköltészet, a népi epika különleges műfaja. Olyan szóbeli rejtvény, amely mulattató formában, elménket csiszolandó ír körül egy-egy tárgyat, fogalmat, jelenséget. Lényege a tudáspróba még akkor is, ha olykor képtelenségekre, logikai bukfencekre, etimologizáló tudálékoskodásra épül.” (Tóth László) Minden népnek, nemzetnek megvannak a maga találós kérdései. A kötetben található mintegy négyszáz találós kérdés a szlovák 1981-es tudományos igényességű gyűjtésből lett válogatva.

Melisa Holmes: Csajológia - A tested, a fiúk és a szex

Nagy változások zajlanak benned, tini lettél. Sok mindent kell tudnod ahhoz, hogy ezekben a sokszor zűrzavaros években sikerrel eligazodj. Ebben segít a Csajológia első kötete, mert könnyed, csevegő stílusban, de nyíltan éppen azokról a kérdésekről olvashatsz itt, melyek téged mostanában a legjobban érdekelnek. Például nemi szerveid felépítéséről, tested változásairól, a menstruációról, a fiúk iránti zavaros érzéseidről, a szexről, a barátságról, a szüleiddel való, talán viharos viszonyodról és még sok minden másról. Így arról is, hogy nem szabad bedőlnöd annak, ami a bulvármédiából záporozik rád a szexről, hogy meg kell tanulnod, okosan dönteni nehéz helyzetekben, és az se árt, ha van egy felnőtt vagy barát melletted, akiben igazán megbízol. Ha tini vagy, ez a könyv neked szól!

Cicely Mary Barker: Ragyogj, mint egy virágtündér!

Tudsz úgy ragyogni, akár egy virágtündér? A virágtündérek ragyogása onnan jön, hogy vigyáznak a virágjukra és törődnek másokkal. Fedezd fel, hogyan tudsz úgy ragyogni, mint egy virágtündér és különleges ajándékokban lesz részed. A könyvben találsz varázspálcát, karperecet, nyakláncot, tiarát és egy pár csodálatos tündérszárnyat.

Megjegyzések

Új könyvünk

Vanessa Walder: A tündérkirály átka

Egy forró nyári éjszakán Arianét elrabolja egy hatalmas sárkány! A szörnyeteg a távoli, sötét Varázserdőbe viszi. Úgy tűnik, hogy az erdőben élő mágikus lények nem kedvelik a kislányt, különben miért szórna rá sötét varázslatot a tündekirály Leandro? Egy átkot, amely megakadályozza, hogy Ariane hazatérhessen. Az átok hatására az emberek világában mindenki elfelejti, hogy a kislány valaha is létezett. Ariane kétségbe esik, de a Varázserdőben barátai is akadnak, akik a segítségére sietnek.

Megjegyzések

Mesekuckó

Gyermekkönyvtárunk előadást szervez. Ha ellátogatsz hozzánk 2010. június 4-én 16 óra 30 perckor, egy mesejátékot tekinthetsz meg a Csörgősipka Színház közreműködésével. A rendezvény helyszíne: Galgóczi Erzsébet Városi Könyvtár Gyermekkönyvtára (Győr, Herman Ottó u. 22.)

Szeretettel várunk az előadásra!

Megjegyzések

Új könyveink

Benedek Elek: Ezüst mesekönyv

Benedek Elek hihetetlenül gazdag és színes világirodalmi válogatása nagy örömet nyújthat a XXI. századi gyermekeknek is. A mesekönyvekben a klasszikus Grimm-meséktől és az angol mondáktól kezdve az Ezeregyéjszaka és a Pancsatranta klasszikus történetein át az orosz, a zsidó, a székely, a japán és még rengeteg más népmeséig terjed a gyűjtemény, jellegzetesen Benedek Elek-i fordulatokkal, ékes-szép nyelvezettel előadva.

Jim Pipe: Nagy földrajzi felfedezők (Feltárul a világ)

Amiként a világ ismeretlen tájai rabul ejtették a nagy felfedezők képzeletét, úgy izgatják napjaink olvasóit változatlanul ezen felfedezők útjai. A Nagy földrajzi felfedezők lapjain megelevenedik a felfedezés minden izgalma: a félelmek, a veszélyek, a viszontagságok; ellenséges tájak és emberek, és a haladás öröme. Híres és kevésbé ismert felfedezőutak is helyet kapnak a könyvben, a világ minden tájáról: Mary Kingsley útja Nyugat-Afrikában, Lewis és Clark amerikai utazása, Franklin és Peary kalandja az Északi-, Amundsen és Scott útja a Déli-sarkon. A könyv tájegységenként tagolódik, az egyes tájegységeken belül pedig időrendi sorrendben találhatók az egyes felfedezők. Megelevenedik minden kor hangulata, és kiderül, hogyan tudtak eljutni a felfedezők számukra ismeretlen területekre, és hogyan bukkantak rá ezenközben fejlett civilizációkra és népekre.

Simon Adams: Régész detektívek (Feltárul a világ)

Vajon honnan tudjuk, milyen volt a régi Athén, vagy hogyan éltek az aztékok? A Régész detektívek elmeséli, hogy az elmúlt kétszáz évben a régészek hogyan fedezték fel fokozatosan a világ legérdekesebb régi lelőhelyeit. A könyv olyan utazásra hívja az olvasót, amelynek során különleges lelőhelyek vagy emlékművek kezdeti felfedezésétől egészen az őket létrehozó civilizációk modern értelmezéséig jutunk, a régen bevált, illetve a legújabb technikák együttes felhasználásával. Az ifjú kezdő régészek földrészeken kelnek át, eljutnak az őserdőbe és a sivatagba, és követhetik Nagy Sándor, a trójai hercegek, illetve az azték nemesség nyomdokait.

Natalie Angier: Az alapok : Szédítő kalandtúra a természettudomány szépségei között (Európa tudományos diákkönyvtár)

Ma mindenhonnan azt halljuk, milyen fontos a természettudományos műveltség, enélkül élni sem lehet, szinte csak kutatókra és mérnökökre lenne szükség a munkaerőpiacon, bölcsészekre nem. Akkor miért olyan divatos a középiskolások között a megbuktam kémiából kijelentés? Hogy lehet az, hogy a gyerekek élvezik a természettudományi múzeumokat mindenhol a világon, és 12 éves koruk körül elvesztik a tudomány iránti érdeklődésüket? Natalie Angier megunta, hogy a világ érdekes részeit érthetetlen magyarázatok és végtelen betű- és számsorok tartják fogva. Kilenc fejezetben összefoglalja, mit kell tudni a tudományos gondolkodás alapjairól, a valószínűség-számításról, a kalibrálásról, a fizikáról, kémiáról, evolúcióbiológiáról, molekuláris biológiáról, geológiáról és asztronómiáról. Ehhez segítségül hívta a részterületek Nobel-díjas szerelmeseit ha őket a mai napig elbűvöli a tudomány, akkor kell hogy legyen benne valami! A Nobel-díjasok pedig boldogan és érthetően nyilatkoztak neki, mert, mint egyikük megjegyzi, ők a világ legszerencsésebb emberei: azért kapnak fizetést, ami a hobbijuk. A természettudományok iránt érdeklődő diákoknak kincsesbánya lehet ez a könyv, azoknak pedig, akik érthetetlen, unalmas magolnivalónak tartják ezeket a tudományterületeket, megvilágító és szórakoztató olvasmány. Az Európa Diákkönyvtár párjaként elindított új sorozatunkban olyan műveket adunk közre, melyek élvezetes formában összegzik mindazt, amit a történelem, a kultúrtörténet, a társadalom- és természettudományok legfontosabb kérdéseiről manapság tudnia kell és tudnia érdemes a művelt, felkészült diáknak és a tájékozott felnőtt olvasónak.

Megjegyzések

Új könyveink

Szász Ilona: A mindentvarró tű

Valamikor régen, dédanyáink idejében, a Borostyán utca egyik színes házában élt Málika, a híres varrókisasszony. Ruhaszalonja tele volt titokzatos gombokkal, fényes varrótűkkel, színes cérnákkal, gyöngyökkel és szalagokkal. Málika varrta a legszebb báli ruhákat kerek e világon! Segítője is akadt, Cérnácska Szabócska személyében, aki beleszeretett a lányba, és egy szép napon megkérte a kezét. Málika szíves-örömest mondott volna igent, de szavát adta édesapjának, hogy csak annak a felesége lesz, aki elhozza neki a Mindentvarró Tűt. Vajon sikerül-e Cérnácska Szabócskának megtalálnia ezt a különleges varróeszközt? Számos veszedelem, megpróbáltatás és küzdelem árán el tudja-e hozni szerelmének a kért ajándékot? És egyáltalán: mire való a Mindentvarró Tű, és miért olyan fontos Málikának? A szerelem erejéről és megejtő szépségéről szóló mesét Szegedi Katalin díjnyertes illusztrátor finom vonalú, részletgazdag illusztrációi varázsolják gyönyörű könyvvé.

Thomas Brezina: Térdnadrágos detektívek klubja
12., Visszatér az iskola fantomja

Kitől származhatnak a titokzatos fekete levelek? A négy barátot egy félelmetes üzenet hozza ismét lázba. Csak nem visszatért az iskola fantomja? Mit akarhat ez a kísérteties alak? Ki rejtőzködik az álarc mögött? Milyen sötét tervet fundált ki az ismeretlen?

Nemes István: A káosz ünnepe (Cherubion fantasy exkluzív ; 74.)

Kétezer drén harcos adta vérét ahhoz a varázslathoz, mely a Jégnász éjszakáján a múltba ragadta a korcs királyt Drénia jégtrónjáról. Alouita, a vérmágus intézte így, hogy a legendás hős segítségével megdöntse a gilfek királyságát. Ám a harcok végeztével Skandar Graun, Yvorl isten félvér ork harcos-papja egy guarni bárkán átszeli az idő óceánját, és visszatér saját jelenébe.
Vagy máshová? Eleinte ő sem tudja, ő sem érti. Ám ha-marosan rádöbben: nem véletlenül került épp oda és épp akkorra. Míg távol járt, asszonya és gyermeke nagy bajba került. S miközben a félork nekilát, hogy megmentse családját, Rentzal városát és a világot is próbálja megóvni egy kicsit. De persze nem nagyon…
John Caldwell legnépszerűbb főhőse, a félork Skandar Graun változatlan lendülettel és humorral tér vissza kilenc évnyi távollét után. A mű a 2001-ben megjelent Vérkáosz közvetlen folytatása; az előzmények ismerete nélkül is élvezhető, fordulatos, szórakoztató fantasy történet.

Megjegyzések

Új könyveink

Juhász Magda: Din kalandjai : A páfrányliget veszélyben

Kedves Gyerekek!
Ugye emlékeztek a páfrányligeti kacsacsőrű dinókra? Nem is olyan rég még együtt látogattuk meg őket. Micsoda kalandokba keveredtek azok az eleven kis kölykök! És persze újra itt van Din is, a kis kedvencünk, a legerősenn és legbátrabb dinócsemete, akire a jó Hűllőanya mindig számíthatott. No és persze a nagy huncut Kakó, a Cacops gyík is újra felbukkan, kifogyhatatlan ötleteit nem is lehetett követni, ő egy igazi bohóc a társaságban. Történetük most tovább folytatódik, a régi barátok mellett újabbakkal is megismerkedhettek. gyertek tehát vele, látogassuk meg őket ismét, és kövessük kalandokban, izgalmakban bővelkedő vidám mindennapjaikat.

Kanizsa József: Cinke hívogató

A kötet állatokról szóló gyermekverseket tartalmaz, melyhez Furulyás K. Barbara készített illusztrációkat.

Ludas Matyi

Talán az egyik legismertebb és legkedvesebb figurája a magyar irodalomnak Lúdas Matyi. Megírása óta semmit sem kopott a sikere: könyvek, rajzfilmek, színpadi művek sora dolgozta fel és jelenítette meg a furfangos szegény legény történetét, aki túljár a dölyfös és kapzsi uraság eszén. Kötetünk Fazekas Mihály elbeszélő költeménye alapján készült, mely ugyanúgy át van szőve népmesei szálakkal, mint az eredeti mű. És természetesen itt is - akárcsak a népmesékben - győzedelmeskedik az igazság.
Megunhatatlan és kedves történet ez; a humorosan megírt mesét remekül megrajzolt karakterek teszik még színesebbé és élvezetesebbé.

Sabine Stauber: Az erdő (Mi micsoda junior ; 10.)

Mivel foglalkozik az erdész? Milyen állatok élnek az erdőben? Miért különlegesek a gombák? Minden állat alszik éjszaka? Hogyan hasznosítjuk az erdőt?
A Mi MICSODA Junior sorozat 10. kötete az erdők világába vezeti be a kíváncsi olvasót. Betekinthet egy hangyavárba, megvizsgálhat egy csiperkegombát, megtudhatja, hányféle erdő létezik, sőt az esőerdők élővilágával is megismerkedhet.
A rejtélyes kukucskálók mögött pedig mindig érdekes információ vagy játékos rejtvény lapul.
Óvodásoknak és kisiskolásoknak ajánljuk!

Tatjana Marti: Tűzoltók (Mi micsoda junior , 11.)

Mi történik az irányító központban? Miről ismerhetők fel a tűzoltóautók? Milyen felszerelést szállít az oltókocsi? Honnan jön az oltóvíz? Állatokat is mentenek a tűzoltók?
A Mi MICSODA Junior sorozat 11. kötetében a tűzoltók izgalmas világába tekinthet be a kis olvasó. Kiderül, hogy a tűzoltáson kívül még milyen feladataik vannak a tűzoltóknak, milyen járműveket használnak a mentéshez, mi minden történik egy tűzoltólaktanyában.
A felhajtható kukucskálók alatt további érdekességek és rejtvények lapulnak!
Óvodásoknak és kisiskolásoknak ajánljuk!

Tatjana Marti: Kalózok (Mi micsoda junior ; 12.)

Kik voltak a kalózok? Hogy teltek a kalózok hétköznapjai? Kik álltak be kalóznak? Hogy nézett ki a kalózhajó? Kik voltak hírhedt kalózok?
A MI MICSODA Junior 12. kötetében egy kalóztámadást kísérhet figyelemmel a kis olvasó. Megtudhatja, milyen taktikával támadtak és milyen fegyvereket használtak ezek az elvetemült gazfickók és az is kiderül, hogyan lett valakiből kalóz.
Érdekes fejtörők és felhajtható kukucskálók teszik még izgalmasabbá a könyvet.
Óvodásoknak és kisiskolásoknak ajánljuk!

Megjegyzések

Veszélyben az állatvilág

A Veszélyben az állatvilág című alsósoknak szóló pályázati füzet értékelése megtörtént. A pályázók eredményei megtekinthetők a Letöltések menüpont alatt.

Eredményeikhez gratulálunk!

Megjegyzések

Rímbe szedem…

A Rímbe szedem.. versíró pályázat értékelése és díjazása megtörtént. A résztvevőkről és eredményeikről a letöltések menüben lehet tájékozódni. Gratulálunk minden résztvevőnek!

Megjegyzések

Új könyveink

Kitty Richards:Dupla csavar - Zack és Cody élete 2.

Maddie Fitzpatrick középiskolás, de a Tipton Hotelben is dolgozik. Itt sok gazdag pasival találkozik, de meg se fordult a fejében, hogy megkedvelheti valamelyiket. Aztán megismerkedik Jasonnel… Egy gond van csak: Jason azt hiszi, hogy a lány gazdag, és ettől a dolgok egyre bonyolultabbá válnak. Zack és Cody segít a lánynak „kölcsönvenni” a szálló legelegánsabb lakosztályát, de egy híres birkózó bejelentkezik pont ebbe a lakosztályba. Vajon lebukik Maddie, vagy Zacknek és Codynak sikerül kihúznia a pácból a lányt?

Alex Milway: Egerek és egyebek

Furcsa dolgok történnek Óváros egérvadász kikötőjében A víz partra mos egy halott tengerészt, akinél egy Isiah Lovelocknak, a város leggazdagabb egérgyűjtőjének szóló figyelmeztetés van. Ez csak egy dolgot jelent: Egérszakáll, a Hét-tenger legfélelmetesebb kalóza újra lecsapott. És Lovelock ezúttal bosszút forral.

Nicola Morgan: Látlak…

Valaki követi Cat McPhersont. Talán egy fiatal skizofrén? Vagy egy visszavonult, hóbortos tudós? Esetleg Cat volt barátja? Netán egy idegen? Akárki is az, tudja, hogy Cat retteg a rovaroktól. És ezt ki is használja, hogy megfélemlítse a lányt. Cat pedig könnyű préda, hiszen szinte mindent elárult magáról azon a közösségi oldalon, amelyről a szülei letiltották. A lány, bár tehetséges sportoló, nehezen viseli a kötelezettségekkel járó feszültséget. Ám eljön a pillanat, amikor az életéért kell futnia…

Deákné B. Katalin: Legkisebbek játékai

Kedves Szülő!

Ön bizonyára különös gondot fordít gyermeke szellemi fejlődésére. Olyan könyvsorozatot kínálunk Önnek és gyermekének, amelynek segítségével a közös játékon át a tanulás alaplépéseit együtt tehetik meg. Vegyék elő gyakran e könyvecskét, válasszanak belőle egy-egy oldalt, tanulják meg a mondókákat, beszélgessenek a képről, és végezzék el a feladatokat, játékokat!

A könyv sokáig használható, hiszen a feladatsorok nagyobbacska gyermekkel is elvégezhetők. Ilyenkor a helyes megoldás ismét örömet okoz.

Horváthné Csapucha Klára: A kreativitás játékos fejlesztése az óvodában

A gyermekek fejlesztési lehetőségei közül kiemelkedő helyen kell számításba vennünk a vizuális nevelést és a barkácsolást, mert e tevékenységek az óvodai nevelés irányelvei mentén fejtik ki pozitív hatásukat. Az óvodai nevelési folyamatnak három fontos része van: a tapasztalatszerzés, az elemi általánosítások és a gyakorlás. Ezeket az egymásba fonódó tevékenységeket a gyerekekkel végzett valamennyi nevelési területen megfigyelhetjük és alkalmazzuk, de a vizuális nevelés, a barkácsolás során végzett játékok bizonyulnak a leggazdagabb lehetőségeknek a cselekvéses tapasztalatszerzésre. Az óvodai vizuális nevelés feladata az esztétikai fogékonyság kialakítása, az esztétikai érdeklődés felkeltése és az, hogy az esztétikai élményeket észrevegyék és befogadják a gyerekek. A barkácsolás tevékenysége ebben is nagy figyelmet igényel a pedagógustól. A könyv szerzői nagy hangsúlyt fektettek az anyagok csoportosítására, egymással variálhatóságára. Törekedtek az egyszerűségre, hogy minden óvodában meglévő, vagy könnyen beszerezhető anyagokkal dolgozhassunk. Mégis legfontosabb elvük a szép, esztétikai élményt is nyújtó darabok elkészítése volt! Minden technikánál feltüntették a felhasznált eszközöket, kellékeket, mert ez megkönnyíti a pedagógusok tervező munkáját.

Megjegyzések

« Previous entries · Project-Id-Version: Translate WordPress to Hungarian POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-02-21 10:08+0100 Last-Translator: Makó Tamás Language-Team: Tom MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Hungarian X-Poedit-Country: HUNGARY X-Poedit-KeywordsList: __;_e X-Poedit-Basepath: c:\worx\tom\wordpress.hu\wordpress\2.0.6\wordpress X-Poedit-SearchPath-0: . Project-Id-Version: Translate WordPress to Hungarian POT-Creation-Date: PO-Revision-Date: 2007-02-21 10:08+0100 Last-Translator: Makó Tamás Language-Team: Tom MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Hungarian X-Poedit-Country: HUNGARY X-Poedit-KeywordsList: __;_e X-Poedit-Basepath: c:\worx\tom\wordpress.hu\wordpress\2.0.6\wordpress X-Poedit-SearchPath-0: .